全塑市话电缆介绍

diandao999

聚烯烃绝缘聚乙烯护套市内通信电缆
    POLYOLEFIN INSULATED AND PE SHEATHED LOCAL
    TELEPHONE CABLE

●主要电缆型号及名称
  MAIN CABLE TYPE AND NAME

实心绝缘非填充型电缆 HYA
SOLID INSULATED NON-FILLED CABLE

●用途：(APPLICATION)
    实心绝缘非填充型电缆是为市内通信网而设计的市内通信电缆。主要用于管道敷设，也可用于架空，在-30℃～+60℃的环境温度条件下，电缆的机械和电气性能均保持不变。
    Solid insulated non-filled cables are designed for duct use and aerial installation in local telephone network. At the environmental temperature of -30~+60℃, both the mechanical and electrical properties of the cable remain unchanged.
●电缆结构(CONSTRUCTION)
    导线:退火裸铜线，铜线直径为:0.32 、0.40、0.50 、0.60、0.70、0.80、0.90(mm)。
    Conductor:Annealed bare copper, sizes 0.32, 0.40, 0.50, 0.60, 0.70, 0.80, 0.90mm
    绝缘材料:高密度聚乙烯，按照全色谱标准标明绝缘线的颜色。
    Insulation:High density polyethylene, color coded in accordance with standard telephone industry code.

    绝缘线对:把单根绝缘线按不同的节距扭绞成对，采用规定的色谱组合，以便识别线对。
    Twisted Pairs:Individual conductors twisted into pairs with varying lay length and with specified color combinations to provide pair identification.
    缆芯结构:以25对为基本单位，25对以下采用分层绞合；超过25对电缆按单位组合 ，用规定色谱的扎带包扎，以便识别不同的单位。100对及以上电缆按规定加放预备线对。
    Cable Assembly:Cables having 25 pairs are assembled in a single group. Cables having less than 25 pairs are stranded by layers.
        Cables having more than 25 pairs are assembled in unit. each individually identified by color coded binders. Spare pairs will be added to the cable core with 100 pairs and/or more.
    缆芯包带:用聚酯薄膜带纵包或绕包缆芯,可根据用户要求加绕其他性能包带。
    Core Covering:Cable core is longitudinally covered or wrapped with polyester film over which the suitable tape will be binded according to the requirement.
    屏蔽:用双面涂塑铝带轧纹（或不轧纹)纵包于缆芯包带之外，两边搭接粘合。
    Shield:A corrugated (or non-corrugated) AL tape with both sides plastic coated is applied to longitudinally wrap the core covering with two edges overlapped and overlap seam sealed.
    护套:黑色低密度或中密度或高密度聚乙烯。
    Jacket:Black low mid or high density polyethylene.
    识别标记: 电缆外表有永久性识别标记，标记内容有：电缆型号规格、长度、厂名代号及制造年份。标记间隔不大于1M。
    Identification and marking:Cable type name of manufacturer and year of manufacture are permanently surface marked on jacket. Markings are located at no more than alternate 1 m intervals.
    其它结构：根据使用场合所需、用户要求，可提供绝缘形式不同的其它非填充型电缆，可提供各类铠装电缆，架空电缆及不同形式的外护层电缆。
    Other Constructions:Other non-filled cable with different insulation, all kinds of armoured cables and aerial cables as well as other different jackets cables are available according to the site or user's reqirement.

实心绝缘填充型电缆 HYAT
SOLID INSULATED FILLED CABLE

●用途(APPLICATION)：
    实心绝缘填充型电缆是为市内通信网而设计的市内通信电缆。主要用于管道敷设。在缆芯中和缆芯包带表面用石油膏填充和浇注处理，以防止水分侵入，并起防腐作用。在-30℃～+60℃的环境温度条件下，电缆的机械和电气性能均保持不变。
    Solid insulated filled cables are designed for duct use in local telephone network. Flooding the core and outer surface of the core tape. With petrolatum prevents the entrance and migration of water and provides corrosion protection. At the environmental temperature of -30~+60℃, both the mechanical and electrical properties of the cable remain unchanged.

●电缆结构(CONSTRUCTION)
    导线:退火裸铜线，铜线直径为:0.32 、0.40、0.50 、0.60、0.70 0.80、0.90(mm)。
    Conductor:Annealed bare copper, sizes 0.32, 0.40, 0.50, 0.60, 0.70, 0.80, 0.90mm
    绝缘材料:高密度聚乙烯，按照全色谱标准标明绝缘线的颜色。
    Insulation:High density polyethylene or polypropylene, color coded in accordance with standard telephone industry code.
    绝缘线对:把单根绝缘线按不同的节距扭绞成对，采用规定的色谱组合，以便识别线对。
    Twisted Pairs:Individual conductors twisted into pairs with varying lay length and with specified color combinations to provide pair identification.
    缆芯结构:以25对为基本单位，25对以下采用分层绞合；超过25对电缆按单位组合，用规定色谱的扎带包扎，以便识别不同的单位。缆芯内的间隙石油膏填充。100对及以上电缆按规定加放预备线对。
    Cable Assembly:Cables having 25 pairs are assembled in a single group. Cables having less than 25 pairs are stranded by layers.Cables having more than 25 pairs are assembled in units, each individually identified by color coded binders.The interstices between the pairs are filled with petrolatum filling compound. Spare pairs will be added to the cable core with 100 pairs and/or more
    缆芯包带:用聚酯薄膜带纵包或绕包缆芯,可根据用户要求加绕其他性能包带。
    Core covering:Cable core is longitudinally covered or wrapped with polyester film over which the suitable tape will be binded according to the requirement.
    屏蔽:用轧纹（或不轧纹) 双面涂塑铝带纵包于缆芯包带之外，两边搭接粘合。
    Shield:A corrugated (or non-corrugated) AL tape with both sides plastic coated is applied to longitudinally wrap the core covering with two edges overlapped overlap seam sealed.
    护套:黑色低密度或中密度或高密度聚乙烯。
    Jacket:Black low mid or high density polyethylene.
    识别标记:电缆型号规格、长度、 厂名代号及制造年份。标记间隔不大于1M。
    Identification and marking:Cable type,specification name of manufacturer and year of manufacture are permanently surface marked on jacket. Markings are located at no more than alternate 1 m intervals.
    其它结构:根据使用场合所需、用户要求，可提供绝缘形式不同的其它填充型电缆。可提供各类铠装电缆及不同形式的外护层电缆。
    Other Constructions:Other filled cable with different insulation, all kinds of armoured cables and different jacket cables will be available according to the site and user's reqiurement.