弱电论坛

标题: 一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译 [值得收藏的技术文档] [打印本页]

作者: 弱电之家 时间: 2007-12-13 11:32
标题: 一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译 [值得收藏的技术文档]

一体化摄像机是经常使用的一种摄像机，通常安装于室内外智能球机中或带动台的摄像点。他具有多种参数可以调节，很多“故障”是因为用户设置不当，或使用设置不正确引起。因这机器设置菜单是英文，很多情况下，初学者无法正确使用，特此提供几份一体机中文调节菜单提供给同行使用。
以下是一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。
说明： []中的值为设置值，()中的值为可选值；
-----ENGLISH菜单-----
Menu
1 IMAGE MIRROR [OFF] (ON)
2 NEG/POS [POS] (NEG)
3 COLOR [ON] (OFF)
4 WB CONTROL [AUTO] (PUSH AUTO)
5 SHUTTER [1/10000]
6 CAMERA ID [123]
7 ZOOM START [1]
8 ZOOM STOP [128]
9 BRIGHTNESS [48]
10 SHARPNESS [10]
11 FOCUS [AUTO] (PUSH AUTO)
12 INIT SET [ON] (OFF)
END
-----中文菜单-----By 弱电之家翻译
Menu(菜单)
1 IMAGE MIRROR [OFF] (ON)
图像镜像模式 [关] （开）
2 NEG/POS [POS] (NEG)
底片/正片模式选择 [正片] （底片）
3 COLOR [ON] (OFF)
图像彩色模式选择 [彩色模式] （黑白模式）
4 WB CONTROL [AUTO] (PUSH AUTO)
白平衡控制 [自动] （键控自动）
5 SHUTTER [1/10000]
自动曝光设置 [1/10000秒]
6 CAMERA ID [123]
摄像机ID号 [123]
7 ZOOM START [1]
变焦起始位置 [1]
8 ZOOM STOP [128]
变焦终止位置 [128]
9 BRIGHTNESS [48]
亮度调节 [48]
10 SHARPNESS [10]
锐度调节 [10]
11 FOCUS [AUTO] (PUSH AUTO)
聚集设置 [自动] （键控自动）
12 INIT SET [ON] (OFF)
初始设置 [开] （关）
END(结束）
============以下是另一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。By 弱电之家翻译
CAM ID （摄像机识别码）
FOCUS SET（聚焦设置）
AWB SET（自动白平衡设置）
AE SET（自动曝光设置）
SPECIAL SET（特殊设置）
MOTION DET（动态感知设置）
F OSD DISP（屏幕显示设置）
E SENSITIVE（电子灵敏度设置）
WDR （宽动态设置）
EXIT（退出）
================以下是另一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。By 弱电之家翻译
negative:off 负片(关)
dzoom:on 数字放大(开)
focus:man 聚焦(手动)
mirror:off 镜像(关)
slowshutter:on (慢门)数字降噪处理(开)
icr:auto 红外线滤除模式(自动)
color:off 颜色(黑白)
freeze:on 冻结(开)
display:off 菜单显示(关)
backlight:off 背光补偿(关)
wbc mode:auto 白平衡控制(自动)
rgain:up 红增益(上)
bgain:up 兰增益(上)
exposure:auto曝光(自动)
bright:up 亮度(上)
gain:down 自动增益(下)
shutter:down 快门(下)
iris:down 光圈调节 (下)
set privacyzone 设置隐蔽区域
expcomp:off 曝光补偿(关)
expcomp:up 曝光补偿(上)
save setting 保存设置
exit menu 退出菜单
注意:以上资料由弱电之家辛苦整理，如需转载，必须注明出处。

作者: 弱电之蚂蚁 时间: 2007-12-17 10:36

收藏了

谢谢

作者: 5609 时间: 2007-12-19 09:50
收藏了，谢谢分享

作者: wrb1328 时间: 2007-12-23 14:11
多谢了

作者: cheny0213 时间: 2007-12-26 20:58
收藏了

作者: youloveat 时间: 2008-1-1 20:31
谢谢分享

作者: houxuejing2360 时间: 2008-1-4 12:24
ding

作者: 517564526 时间: 2008-1-11 09:02

谢了　

作者: z1h909 时间: 2008-1-19 23:01
哈哈,收藏了.

作者: zqlovewqx 时间: 2008-1-21 21:59
标题: ok

作者: yuanfup 时间: 2008-3-22 14:36

谢谢了

作者: oaczr 时间: 2008-3-24 20:36
谢谢

作者: 我爱罗 时间: 2008-3-29 00:01

谢谢

作者: lyq-zh 时间: 2008-4-1 16:28
好资料！谢谢啦！

作者: syxian 时间: 2008-7-22 12:31
好资料！谢谢啦！

作者: wjh55 时间: 2008-7-22 21:55
这么多啊。收藏了！

作者: jzjy 时间: 2008-8-21 23:47
好资料！收藏了.

作者: snake 时间: 2008-8-22 14:12

顶

作者: hnever 时间: 2008-8-22 15:07

谢谢楼主

作者: qyd198746 时间: 2008-9-6 19:58

不错,收藏了,谢谢楼主

作者: 274645388 时间: 2009-2-11 15:26
看见你发表的文章简直就是技术论文啊！崇拜你啊！我的电话15827150495

有机会联系下啊

真的佩服你，看了很多你写的文章！

作者: mzs911 时间: 2010-1-19 14:53
ding

作者: mzg928 时间: 2010-1-19 20:40
绝对好东西

作者: LFDZ2004 时间: 2010-3-4 21:02
好师傅

作者: liuchuanqin 时间: 2010-3-6 14:17
好东西,收藏了.

作者: firstsunbbs 时间: 2010-4-16 22:08
收藏了

作者: 沉默的武士 时间: 2011-5-22 17:48
学习，学习

作者: psldd 时间: 2011-5-23 14:20
dddddddddddddddd

作者: Crimson 时间: 2011-6-1 16:49
这个必须要收藏

欢迎光临弱电论坛 (http://bbs.rdzjw.com/)