电电 发表于 2014-7-24 16:47:48

电气中英文翻译对照

电路板设计 CBD:Circuit Board Design   
电气系统功能定义 EFD:Electrical System functional Definition   
电气元件库管理员 ELB:Electrical Library   
电气线束安装 EHI:Electrical Harness Installation   
电气线束布线设计 EWR:Electrical Wire Routing   
电气线束展平设计 EHF:Electrical Harness Flattening   
管路和设备原理图设计 PID:Piping & Instrumentation Diagrams   
HVAC 图表设计 HVD:HVAC Diagrams   
电气连接原理图设计 ELD:Electrical Connectivity Diagrams   
系统原理图设计 SDI:Systems Diagrams   
管线原理图设计 TUD:Tubing Diagrams   
波导设备原理图设计 WVD:Waveguide Diagrams   
系统布线设计 SRT:Systems Routing   
系统空间预留设计 SSR:Systems Space Reservation   
电气缆线布线设计 ECR:Electrical Cableway Routing   
设备布置设计 EQT:Equipment Arrangement   
线槽与导管设计 RCD:Raceway & Conduit Design   
波导设备设计 WAV:Waveguide Design   
管路设计 PIP:Piping Design   
管线设计 TUB:Tubing Design   
HVAC设计 HVA:HVAC Design   
支架设计 HGR:Hanger Design   
结构初步布置设计 SPL:Structure Preliminary Layout   
结构功能设计 SFD:Structure functional Design   
设备支撑结构设计 ESS:Equipment Support Structures   
厂房设计 PLO Plant Layout   


羁旅天涯 发表于 2015-7-15 11:26:16

不错,不错,新手学习了,谢谢!好人一生平安!

algeralger 发表于 2017-2-25 07:47:22



翻译垂直门户类网站《译聚网》为您免费翻译。

网站内提供多款在线自动翻译工具,比如http://www.etogether.net/freeTranslate.jhtml。

而且如果您觉得自动翻译效果不理想,或不能让您满意。希望人工翻译处理,且文章字数在200字以内,请到论坛发帖,我们会有工作人员或志愿者免费为您翻译。

或者您想自己找翻译,可以“发布兼职信息”,会有大量的翻译人员主动与您联系。
页: [1]
查看完整版本: 电气中英文翻译对照