某外企 CCTV系统设计需要英文图纸和技术资料，以下翻译是否得当？
我只负责绘图部分，以下是技术要求中的一小部分，不知道翻译是否准确？同行请指导：我的中文是：
备注：1.上图安装位置只是初步拟订，具体安装位置由用户方指定；2.摄像机线路尽量避开强电干扰源，所有线路集中至控制柜内；
----------------翻译如下：------------------------------------
Note：
1.The installation position is only a preliminary draft, the specific location is specified by the user;
2.Surveillance camera line as far as possible to avoid the interference source, all lines to control the electrical cabinet;
页:
[1]